Англо русский словарь промт. Промт – эффективное преодоление языковых барьеров! Использование англо-русских словарей
На сегодняшний день онлайн переводчик ПРОМТ является одним из самых популярных и востребованных.
Это вовсе не удивительно, ведь полноценный переводчик, который распространяется в виде установочной программы, является одним из самых эффективных.
Среди клиентов, то есть компаний, которые приобрели полноценный переводчик ПРОМТ, есть mail.ru, PayPal, Норильский Никель, Лукойл, Газпром и еще множество других всемирно известных и очень крупных фирм.
В 2016 году компания ПРОМТ отметила 25 лет работы на рынке. Что же касается онлайн-версии переводчика, то он служит лишь демонстрацией возможностей полноценной программы.
Для покупки же представляется полноценное решение по автоматизированному переводу.
Что касается того, почему ПРОМТ снискал такую популярность, все очень просто.
Для обычного человека главным критерием качества является то, насколько адекватно программа справляется с переводом полноценных текстов, а не отдельных слов.
Так вот, ПРОМТ показывает себя в этой области на отлично. По популярности онлайн-переводчик от ПРОМТ может сравниться с подобным сервисом от Google .
Поэтому было бы полезно разобраться в том, как пользоваться онлайн-переводчиком от всемирно известной марки.
Где найти?
С самого начала следует сказать, что онлайн-переводчик от ПРОМТ располагается по адресу www.translate.ru .
Есть множество сервисов, которые попросту используют украденный или купленный (чаще всего, конечно же, второе) функционал ПРОМТ.
Среди них translit-online.ru, www.prof-translate.ru, mrtranslate.ru и другие.
Также демонстрация онлайн-переводчика есть на официальном сайте PROMT – www.promt.ru . Для того чтобы его найти, нужно просто опустить страницу вниз.
Как видим, здесь есть как перевод текста (или отдельного слова), так и перевод целого сайта.
Чтобы осуществить перевод текста, необходимо ввести слово или отрывок в соответствующее поле (на рисунке №1 выделено синим цветом) и выбрать направление перевода в меню, выделенном зеленым цветом.
После этого останется нажать кнопку «Перевести» и увидеть готовый перевод.
Хотя, после этого система все равно перенаправляет пользователя на сайт translate.ru, поэтому лучше сразу переходить туда и пользоваться полной версией онлайн-переводчика от PROMT.
Важно! Что касается перевода целого сайта, то данный процесс практически не отличается от того, который описан выше. После нажатия на вкладку «Перевод сайта» нужно будет ввести в соответствующее поле (выделено синим на рисунке №2) его адрес, таким же образом выбрать направление и нажать кнопку «Перевести».
В общем, ничего сложного в процедуре осуществления перевода нет. Зато переводчик PROMT дает возможность максимально точно перевести тот или иной текст на 16 самых разных языков.
Теперь рассмотрим, как пользоваться переводчиком от ПРОМТ на сайте translate.ru.
Как пользоваться?
Процесс использования онлайн-переводчика от ПРОМТ состоит в следующем:
- Выбрать язык исходного текста в поле, обозначенном на рисунке №3 цифрой 1.
- Выбрать язык, на который будет осуществлен перевод (это цифра 2).
- Ввести исходный текст в соответствующее поле, обозначенное цифрой 3 на том же рисунке.
- Нажать кнопку «Перевести» (цифра 4).
- Выбрать тематику (поле под цифрой 5). Это необязательно, но если осуществляется перевод большого текста, лучше, чтобы система знала его тему. Тогда перевод получится более адекватным и качественным.
Чтобы продемонстрировать то, насколько реально эффективно работает данный онлайн-переводчик, попробуем перевести самый первый абзац данной статьи.
Для этого выполним все действия, описанные выше. Результат можно видеть на рисунке №4.
Так как среди нас немного лингвистов и тех, кто может дать профессиональную оценку данной работе, выполним обратный перевод и сравним его с оригиналом.
Вы и сами можете сравнить то, что получилось при помощи рисунка №5.
В принципе, по смыслу все совпадает и понять, что имелось в виду, вполне можно. Хотя, конечно же, есть очень сильные, прямо скажем, ляпы.
И, тем не менее, этот онлайн-переводчик все равно является одним из лучших на сегодняшний день.
Чего-то намного лучше, что давало бы максимально «человеческий» и адекватный результат, просто не найти.
Фактически, единственный конкурент сервиса от ПРОМТ это Google Translator.
Также вам должно быть интересно:
- Лучший английский переводчик с транскрипцией и русским произношением
- Яндекс новости, переводчик, деньги, карты – полный фарш
Дополнительные возможности
У онлайн-переводчика PROMT есть несколько дополнительных кнопок, которые позволяют пользователю максимально удобно для себя использовать данный сервис.
Все они показаны на рисунке №6.
Здесь цифрами обозначены следующие функции:
- Изменить направление перевода (то есть, если изначально был указан перевод с английского на русский, как на рисунке №6, то теперь будет перевод с русского на английский).
- Копировать текст из поля ввода.
- Вставить текст в поле ввода.
- Удалить текст из поля ввода.
- Проверить текст в поле ввода на ошибки.
- Открыть словарь. Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо выделить какое-то слово в исходном тексте.
- Открыть виртуальную клавиатуру. Выглядит она так, как показано на рисунке №7.
- Голосовой ввод (по состоянию на июнь 2016 года не работает).
- Удалить текст из поля вывода результата перевода.
- Редактировать текст в поле вывода результата перевода.
- Распечатать текст из поля вывода результата перевода.
- Предложить свой перевод.
Все эти дополнительные функции делают использование онлайн-переводчика PROMT намного более удобным и быстрым.
И вообще данный сервис является одним из лучших в своем роде!
В видео ниже можно видеть наглядную инструкцию по использованию онлайн-переводчика ПРОМТ.
Онлайн переводчик PROMT
Онлайн переводчик Promt это один из первых онлайн переводчиков. С начала работы этого переводчика его качество заметно улучшилось. Также добавилось некоторое количество новых, полезных функций.
Переводчик PROMT – один из старейших переводчиков для компьютеров. Его работа была запущена еще в далеком 1991 году. С течением времени переводчик обрел большую популярность, и у многих рядовых пользователей был приобретен диск с этим переводчиком. Но прогресс не остановился на достигнутом, и теперь вы можете бесплатно воспользоваться онлайн-версией переводчика.
Компания PROMT и по сей день удерживает абсолютное лидерство в сфере перевода. Главное достоинство этого переводчика – в нем содержатся специализированные темы, среди которых можно выбрать нужный раздел, что позволит осуществить более точный перевод: общение, бизнес, компьютеры, автомобили, путешествия, спорт и другое.
Для зарегистрированных пользователей открывается более широкие возможности: подключение специализированных словарей, дополнительные настройки для больших объемов текста и получение информации по грамматике).
Недостатком сервиса стоит отметить ограничение по количеству вводимых символов (до 500).
Также помимо перевода текстов, в онлайн-переводчике PROMT реализована функция перевода целых веб-страниц с полным сохранением внешнего вида страницы, а также перевод электронных сообщений.
Чтобы воспользоваться функцией перевода веб-страниц, вставьте ссылку в поле ввода исходного текста, поставьте флажок около пункта «Автоматический перевод ссылок», выберите необходимую тематику веб-страницы в разделе «Тема» и нажмите кнопку «Перевести».
Достоинства онлайн-переводчика PROMT.
1. Качественный перевод благодаря многолетней работе сервиса;
2. Профессиональный перевод на девять популярных языков (русский, английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, финский и японский);
3. Выбор тематики, за счет чего можно значительно повысить качество перевода;
4. Перевод веб-страниц с сохранением форматирования;
5. Виртуальная клавиатура;
6. Проверка орфографии;
7. Дополнительные опции для отображения транскрипции к незнакомым словам и перекодировки кириллицы;
8. Работа с готовым переводом (отправка по электронной почте, печать или копирование).
Недостатки онлайн-переводчика PROMT.
1. Установлено ограничение в 500 вводимых символов;
2. Небольшое количество языков (по сравнению с другими ведущими онлайн-переводчиками).
Итог. Если вам важно не количество языков, которые знает переводчик, а качество получаемого перевода, то однозначно стоит остановить свой выбор на переводчике PROMT. Многолетний опыт работы, высокое качество сервиса и широкий функционал – все это сказывается в положительную сторону на удобстве использования и качестве результата.
Обновлено: 30.04.18
ПРОМТ – эффективное преодоление языковых барьеров!
На нашем сайте вы можете скачать бесплатно переводчик ПРОМТ – это одно из самых лучших лингвистических приложений, которое поможет вам перевести текст любой сложности и разрушить все языковые барьеры!
Переводчик ПРОМТ Professional 18 предлагает большие возможности для осуществления переводов текстов разного уровня сложности на качественном уровне. Его можно скачать бесплатно на нашем сайте. Данная программа может быть полезна не только тем людям, которые занимаются изучением иностранных языков, но и тем, кто работает в сфере бизнеса. Этот англо русский переводчик позволит оптимизировать работу улучшить качество обслуживания.
Разработчики данной программы уверяют, что если вы решитесь воспользоваться услугами программы и захотите скачать ПРОМТ переводчик бесплатно, то никогда ни на что его не променяете! Быстрый и качественный перевод текстов различной тематики, предоставление услуги постредактирования, эффективная работа с любыми объемами информации – вот неполный список возможностей переводчика.
Сейчас ПРОМТ набирает все большую популярность в мире. Наличие современной лингвистической лаборатории и штата высококвалифицированных профессионалов, позволило усовершенствовать приложение – пополнился ассортимент словарей, разработаны системы перевода текстов для 16 языков.
Основные особенности программы PROMT
Программа ПРОМТ представляет собой утилиту для осуществления перевода текстов разного уровня сложности в онлайн и оффлайн режиме. Ее можно использовать на самых разных устройствах с операционными системами: Windows 10, 8, 7. В ней имеется большое количество встроенных словарей, которыми благодаря комфортному интерфейсу очень удобно пользоваться даже начинающим пользователям. В словарях содержится множество терминов, которые могут быть и стандартными, и профессиональными. Перевод текста любой сложности благодаря этому будет максимально качественным.
Утилита в короткие сроки позволит перевести тексты, обладающие самой разной тематикой. Для перевода можно загружать статьи в любом формате. Она работает с xml, doc,. pdf, Office.org Writer и со многими другим наиболее популярными из них. Она выполнит быстрый и качественный перевод текстов в этих форматах в максимально короткие сроки. Для исключения появление ошибок при переводе, она изначально проверит орфографию исходного материала. Только после этого загруженный текст будет переведен.
Основные преимущества использования ПРОМТ:
Сегодня имеется большое количество пользователей, которые уже успели оценить все преимущества использования программы ПРОМТ. Этот словарь обладает большим количеством преимуществ над всеми остальными подобными утилитами:
- быстрый перевод текста. Теперь для того чтобы перевести любой текст на разных языках мира, не нужно тратить много времени;
- исключение ошибок при переводе. Это достигается за счет имеющейся функции проверки орфографии исходного материала;
- большое количество словарей;
- возможность переводить несколько текстов одновременно;
- комфортный и быстрый перевод: наличие функции «горячих» клавиш.
Если вы нуждаетесь в качественном переводе, то качайте бесплатный ПРОМТ! Программа, которая справится с заданием любой сложности – от перевода текста школьнику до составления специализированного контракта с иностранной компанией!
PROMT - это ряд десктопных решений для автоматизированного перевода, а также онлайн-переводчик и словарь для 20 языков. С его помощью можно переводить различные текстовые документы с сохранением форматирования, создавать пользовательские словари, глоссарии и файлы переводческой памяти (). Онлайн-перевод осуществляется на сайте Translate.ru и в одноимённых приложениях для Android, iOS и Windows Phone.
PROMT подходит для выполнения личных и корпоративных задач. Для некоммерческого использования предназначены Home и домашняя версия Professional с поддержкой всех языков и встроенными тематическими словарями, а также плагин для MS Office. Для переводчиков-фрилансеров предусмотрена версия Expert с гибкими индивидуальными настройками при работе с глоссариями, базами Translation Memory и постпереводческой обработке. Компаниям любого размера, в том числе в сфере профессионального перевода, предлагаются серверные решения с универсальной или специализированной терминологией, работающие в локальной сети. Вебмастера могут воспользоваться виджетами или облачным для интеграции переводчика на свой сайт.
Онлайн-переводчик позволяет переводить тексты до 3000 символов и страницы сайтов. Можно набрать запрос с помощью экранной клавиатуры или воспользоваться голосовым вводом. Для отдельных слов предусмотрен режим Словаря. Словарная карточка включает транскрипцию, произношение, все варианты соответствий, список словосочетаний и примеры использования каждой пары в параллельных текстах. Возможно автоматическое определение языка и тематики. Также в веб-версии представлены грамматические справочники. Мобильная версия поддерживает оффлайн-режим, отдельно скачиваются разговорники и пакеты для оптического распознавания.
Переводчик онлайн - бесплатный сервис перевода, работающий в интернете, использующий определенную службу перевода. Основные поисковые системы имеют службы перевода, своих онлайн переводчиков имеют производители известных приложений для перевода на другие языки.
Почти все пользователи на компьютере сталкиваются с необходимостью перевода отдельных слов, словосочетаний, какого-нибудь текста, или страницы сайта на иностранном языке. Бывает, что необходимо перевести текст из документа на компьютере.
Для перевода с иностранных языков создано немало программ и расширений для браузеров, которые неплохо справляются со своими функциями. Если подобных приложений нет на компьютере, то в большинстве случаев, пользователю поможет бесплатный переводчик языков онлайн, которым можно воспользоваться на странице сайта сервиса, при подключенном интернет соединении.
Следует учитывать, что это все-таки машинный перевод, поэтому возможны некоторые шероховатости при переводе. Используя несколько разных служб для перевода можно найти вполне приемлемый вариант.
В статье представлено 7 служб перевода, использующих разные переводчики, отличающие технологиями и функциональными возможностями: Google Переводчик, Яндекс.Переводчик, Переводчик Bing, Переводчик PROMT, онлайн переводчик Pragma, онлайн переводчик Babylon, онлайн словарь Lingvo Live.
Большая часть из представленных онлайн переводчиков поддерживают большое количество языков и языковых пар для перевода, все поддерживают перевод с английского на русский язык и обратно. Кроме собственно перевода текста, некоторые онлайн переводчики предоставляют возможность прослушать перевод с произношением оригинального теста и переведенных слов, показывают транскрипцию, предоставляют другую дополнительную информацию о переводимом слове или выражении.
Google Переводчик
Google Переводчик заслуженно пользуется большой популярностью у пользователей. Переводчик Гугл онлайн поддерживает перевод на 103 языка.
После входа на страницу сайта, вы увидите два поля: одно поле предназначено для вставки текста, который следует перевести на один из поддерживаемых языков, а в другом поле отобразится перевод текста на выбранный язык.
Выше находятся кнопки для выбора языка оригинального текста, и для выбора языка на который нужно перевести.
Для перевода с иностранного языка с помощью Google переводчик выполните следующие шаги:
- Вставьте в поле текст, адрес веб-сайта, или добавьте документ, который необходимо перевести на другой язык.
- Выберите один из предложенных языков (если вы знаете, на каком языке написан текст, слово или выражение), или нажмите на кнопку «Определить язык» для автоматического автоопределения языка.
- Выберите язык, на который необходимо перевести данный текст, воспользовавшись кнопками с предложенными языками, или выбрав язык самостоятельно.
- Получите результат перевода.
Переводимый текст можно прослушать на оригинальном языке с помощью голосового движка. В службе перевода Google Translator доступен выбор способа ввода. Поддерживается перевод текста до 5000 знаков.
Под полем ввода для перевода отображается транскрипция данного текста, а под полем для перевода отображается транслитерация переведенного текста.
Под полями для перевода находится дополнительная полезная информация: определение, похожие слова, варианты перевода.
Яндекс.Переводчик
Яндекс Переводчик онлайн поддерживает 94 языка, в том числе языки народов России и стран бывшего Советского Союза.
На странице Яндекс Переводчика (translate.yandex.ru) для перевода используются три вкладки: «Текст», «Сайт», «Картинка».
Перевод текста в Яндекс переводчике выполняется следующим образом:
- Введите текст или адрес сайта.
- По умолчанию, в переводчике Яндекса работает автоопределение, переводчик самостоятельно определяет язык для введенного текста. Кликните курсором мыши по автоматически выбранному языку, для самостоятельно выбора одного из поддерживаемых языков.
- В правом поле отобразится результат перевода вставленного текста.
Переводимый текст можно озвучить, ввести текст с помощью голосового ввода или экранной клавиатуры. Под полями отображается информация о переводимом слове: синонимы, антонимы, родственные слова, словарь, предложения.
- Обратите внимание на то, что по умолчанию в Яндекс переводчике включена новая технология перевода, в которой участвуют нейронная сеть и статистическая модель. Затем автоматически выбирается наилучший вариант перевода. Имеете в виду, что данный способ не всегда выдает точный перевод. Поэтому дополнительно проверьте перевод, отключив функцию «Новая технология перевода».
Яндекс.Переводчик поддерживает перевод текста размером до 10000 знаков.
В Яндекс переводчик встроена функция оптического распознавания символов на изображениях (OCR). Прочитайте статью , как пользователь может перевести с помощью Яндекс Переводчика текст с фото во вкладке «Картинки».
Онлайн переводчик Bing
Онлайн переводчик Bing использует языковую службу Майкрософт, поддерживает перевод на 61 язык.
Для перевода в Microsoft Translator выполните следующие действия:
- В поле для ввода введите текст или URL-адрес веб-страницы.
- Выберите язык для переводимого текста (по умолчанию работает автоопределение).
- Выберите язык для перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- Посмотрите на результат перевода.
Под полем перевода вы найдете альтернативный перевод.
Переводчик Bing Translator переводит текст размером до 5000 символов.
Онлайн переводчик PROMT
Онлайн переводчик PROMT принадлежит одноименной компании, известной своими программами. ПРОМТ переводчик онлайн поддерживает перевод на 16 языков.
Для перевода на сайте Translate.Ru выполните последовательные шаги:
- Нажмите на «Определить тематику», выберите подходящую тематику для лучшего перевода (сервис предоставляет большой выбор тематик). Если вы затрудняетесь с выбором тематики, сервис перевода самостоятельно определит тематику для данного текста.
- Выберите язык (по умолчанию переводчик автоматически определяет язык).
- Выберите язык для перевода.
- Введите слово, текст или адрес сайта для перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- Справа в поле отобразиться перевод. Если переводится одно слово, то будут показаны различные варианты перевода с транскрипцией.
Оригинальный текст можно копировать, вставить, проверить орфографию, посмотреть в словаре, ввести текст с помощью виртуальной клавиатуры или голосом с микрофона.
Переведенный текст можно копировать, редактировать, распечатать.
Онлайн переводчик от Pragma
Достаточно простой переводчик работает на сайте Translate.ua , поддерживающий 56 направлений перевода.
Для перевода в онлайн переводчике Pragma выполните последовательные действия:
- Выберите язык (по умолчанию выбран английский язык) для переводимого текста.
- Выберите язык, на который нужно перевести данный текст.
- Выберите подходящую тематику (по умолчанию выбрана «Общая» тематика).
- Введите текст для перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевод».
- Посмотрите на перевод текста.
Онлайн переводчик Babylon
Онлайн переводчик Babylon переводит текст на 30 языках. Babylon известен своими словарями, программой и тулбарами, насильно устанавливаемыми в браузерах.
Перевод в Babylon осуществляется следующим образом:
- Вставьте текст в левое поле.
- Выберите язык оригинала.
- Выберите язык перевода.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- Получите вариант или варианты (если переводится одно слово) перевода вставленного текста.
Онлайн словарь Lingvo Live
Онлайн словарь от компании ABBYY, известной по своему электронному словарю ABBYY Lingvo. В Lingvo Live поддерживаются словари Lingvo и Collins для 20 языков.
Пользоваться онлайн словарем ABBYY Lingvo Live очень просто:
- Введите в поле слово или фразу.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- В новом окне получите варианты перевода.
Помимо перевода слова или словосочетания, на онлайн сервисе доступны примеры из текстов, переводы пользователей, словосочетания, формы слова. Для доступа ко всем бесплатным словарям необходимо зарегистрироваться на сайте.
Выводы статьи
При необходимости, пользователь может воспользоваться онлайн службами переводчиков для перевода текста с иностранного языка. Переводчики переводят отдельные слова, выражения, документы, страницы сайтов.